fix für HTML-Legende nach Rank-Update

public/elotracker/chart-integration.js

@@ -579,6 +579,8 @@ async function update_leaderboard_elements() {
 			document.querySelector(".leaderboard-list").outerHTML = leaderboard_list;
 			// reapply EventListeners
 			document.querySelectorAll("button.leaderboard-element").forEach(element => element.addEventListener("mousedown", toggle_leaderboard_chart));
+			// Legende leeren (wird mit neuen Charts neu generiert)
+			document.querySelectorAll(".chart-legend").forEach(element => element.innerHTML = "");
 			// recreate charts
 			create_charts();
 		})